انجمن علمی جامعه‌شناسی دانشگاه تهران

محفل فکری دانشجویان جامعه‌شناسی دانشگاه تهران

شنبه ، ۳۰ دی ۱۳۹۶
معرفی برنامه‌ها
صوت برنامه‌ها
آرشیو
نشریه سره
آرشیو

Since Rousseau, I have argued in this chapter, the philosophical problem of modern freedom has been to somehow reconcile the free judgments of the individual with the socially imposed judgments of collective norms.

The most important solution to this problem was Kant’s claim that we should see justified norms as the product of the individual’s own commitment to public legislation. Then the problem became to ground this commitment to public legislation in the self’s own nature, without simply celebrating the freedom of the individual to impose any structure it wants on the world. Hegel’s own response is to abandon the legislative or form-giving conception of freedom for an alternative, contemplative picture of freedom of judgment as grounded in retrospective self-understanding. Now the problem is to give this new picture of the subject and its freedom a philosophical defense. (Page : 61)

(Cambridge Introductions to Key Philosophical Texts) Larry Krasnoff-Hegel’s ‘Phenomenology of Spirit’_ An Introduction-Cambridge University Press (2008)

 

ترجمه آزاد متن :

از زمان روسو، مساله فلسفی مربوط به آزادی در جهان مدرن این بوده است که به گونه ای میان قضاوت آزادانه افراد، با قضاوت تحمیل شده از طرف جامعه که بر اساس هنجار های اجتماعی هستند، آشتی برقرار کنند. مهمترین پاسخ به این مساله، ادعای کانت بوده است. او می گوید ما باید هنجار های تایید شده را به عنوان محصول اختیار و تعهد افراد به قانون گذاری و ارزش های عمومی درنظر بگیریم. بنابراین پاسخ مساله به تعهد ذاتی افراد به قانون گذاری ارجاع داده می شود.

پاسخ هگل، رها کردن درک قانون گذارانه و فرم دهنده از آزادی است و به جای آن، تصویری انتزاعی از آزادی در قضاوت که ریشه در نگاه تاریخ مندِ خودشناسانه دارد، ارائه می دهد.

اکنون مساله این است که از این تصویر جدید از سوژه و آزادی، دفاعی فلسفی انجام شود.

 (Cambridge Introductions to Key Philosophical Texts- Larry Krasnoff-Hegel’s ‘Phenomenology of Spirit’_ An Introduction-Cambridge University Press (2008


برچسب ها

ارسال دیدگاه جدید


به نکات زیر توجه کنید

  • نظرات شما پس از بررسی و تایید نمایش داده می شود.
  • لطفا نظرات خود را فقط در مورد مطلب بالا ارسال کنید.